среда, 13 марта 2019 г.

Common English mistakes by Russian speakers-rus-eng examples- Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги

Russian-English audio phrasebooks VK AUDIO PLAYLIST
PDF+MP3
Common English mistakes by Russian speakers-rus-eng examples.mp3


В справочнике «Говорите по-английски правильно», предназначенном для повторения, собраны предложения и конструкции, вызывающие обычно ошибки в речи русских, изучающих английский язык.
Пользоваться справочником могут как учащиеся, так и преподаватели.

Примечание: Названия разделов и краткие пояснения - на английском языке. В основном же вся книга состоит из примеров. Предложение на русском языке - его перевод на английский язык, часто с пояснениями, а как было бы неправильно (wrong).

Третья книга автора в серии "Английский для русских", построенная на выдвинутых им принципах национально-ориентированного подхода к преподаванию иностранных языков. В настоящем издании собраны и объяснены типичные ошибки, проблемы и затруднения, которые возникают у русскоязычных, когда они говорят по-английски. Книга состоит из 103 разделов, в которых устанавливаются соответствия между 596 лексическими единицами русского языка и 624 единицами языка английского. В ней также рассматриваются вопросы морфологии, синтаксиса и стиля. В книгу также включены два контрольных теста на описываемый языковой материал.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Архив блога

Topics

2000 words активная грамматика активный словарный запас Булгаков Гивенталь коучинг начинающие поэзия речевые модели речевые формулы русско-английские параллельные тексты тематический словарь тренинг activator active grammar active vocabulary Advanced grammar advanced vocabulary Akhmatova American English American literature Anchor Andrey Kneller Apple Podcasts Audio audiobooks beginners British literature Brodsky Bulgakov Bunin business english Business grammar business meeting business trip Business usage business vocabulary Carroll Chambers Essential English grammar Chekhov children's literature clichees coaching Collins Cobuild collocations common errors Crimea dialogues discussion Dostoevsky economics elementary english audiobooks english literature essay fantasy frequent words Google Podcasts grammar patterns idioms Intelligent Business Intercultural RU-EN intermediate grammar James Falen Longman Market Leader Mayakovsky mistakes mixcloud.com/interculturalruen Nobel lecture Onegin Pasternak phrasal verbs phrase books podcasts poetry pre-intermediate Pushkin Putinism russian collocations russian frequent words russian history russian literature russian poetry Russian politics Russian World Citizens Project russian-english podcasts scientific discussion short story Skype English slang speech formulas speech patterns spoken english Spotify Stephen Fry students Tests theatre Tolstaya Tolstoy topical dictionary Tsvetaeva Usage

PermLIVE Info









View my Flipboard Magazine.

powered by Surfing Waves