Common English mistakes by Russian speakers-rus-eng examples- Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги

Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги

Russian-English audio phrasebooks VK AUDIO PLAYLIST
PDF+MP3
Common English mistakes by Russian speakers-rus-eng examples.mp3

В справочнике «Говорите по-английски правильно», предназначенном для повторения, собраны предложения и конструкции, вызывающие обычно ошибки в речи русских, изучающих английский язык.

Пользоваться справочником могут как учащиеся, так и преподаватели.

Примечание: Названия разделов и краткие пояснения - на английском языке. В основном же вся книга состоит из примеров. Предложение на русском языке - его перевод на английский язык, часто с пояснениями, а как было бы неправильно (wrong).

Третья книга автора в серии "Английский для русских", построенная на выдвинутых им принципах национально-ориентированного подхода к преподаванию иностранных языков. В настоящем издании собраны и объяснены типичные ошибки, проблемы и затруднения, которые возникают у русскоязычных, когда они говорят по-английски. Книга состоит из 103 разделов, в которых устанавливаются соответствия между 596 лексическими единицами русского языка и 624 единицами языка английского. В ней также рассматриваются вопросы морфологии, синтаксиса и стиля. В книгу также включены два контрольных теста на описываемый языковой материал.